subway waterbury ct